agv_ros_ws/costmap_2d/costmap_plugins.xml

<class_libraries>
  <library path="liblayers">
    <class type="costmap_2d::InflationLayer"  base_class_type="costmap_2d::Layer">
      <description>Inflates obstacles to speed collision checking and to make robot prefer to stay away from obstacles.</description>
      <!-- 充气障碍物以加速碰撞检查，并使机器人更喜欢远离障碍物 -->
    </class>
    <class type="costmap_2d::ObstacleLayer"   base_class_type="costmap_2d::Layer">
      <description>Listens to laser scan and point cloud messages and marks and clears grid cells.</description>
      <!-- 听取激光扫描和点云信息，标记并清除网格单元格。 -->
    </class>
    <class type="costmap_2d::StaticLayer"     base_class_type="costmap_2d::Layer">
      <description>Listens to OccupancyGrid messages and copies them in, like from map_server.</description>
      <!-- 监听OccupancyGrid消息并将其复制进来，就像从map_server复制一样。 -->
    </class>
    <class type="costmap_2d::VoxelLayer"     base_class_type="costmap_2d::Layer">
      <description>Similar to obstacle costmap, but uses 3D voxel grid to store data.</description>
      <!-- 类似于障碍物成本图，但使用3D体素网格来存储数据。 -->
    </class>
  </library>
</class_libraries>